Google včera vydal novou verzi aplikace Google Translate pro Android. Ta přináší schopnost překládat bez připojení k internetu — pomocí jazykových balíčků, které si do aplikace jednotlivě stáhnete. Jeden balíček má kolem 150 MB. Offline balíčky jsou dostupné pro padesátku jazyků a čeština je mezi nimi. Dostanete se k nim v nabídce aplikace.
Další novinkou je schopnost sejmout kamerou svisle psaný text čínský, japonský nebo korejský a dát si jej přeložit. Snímání textu kamerou je jinak jeden z možných způsobů vstupu textu. Aplikace poslouží i jako slovník, a překlady umí také přeříkat.
Google cílí offline dostupností především na cestovatele — kteří se mohou ocitnout bez signálu, anebo bez datového připojení. Ale jistě ji ocení i ti, kteří na datovém připojení šetří, i když necestují. Google však upozorňuje, že offline jazykové balíčky nejsou tak obsáhlé jako online služba.
Obě novinky jsou dostupné na Androidu 2.3 a vyšším.
